battle area meaning in French

zone de bataille, champ de bataille, zone d'engagement (endroit où ont lieu les affrontements)

Although several of Mikawa's staff urged an attack on the Allied transports, the consensus was to withdraw from the battle area.
Si plusieurs officiers de Mikawa le pressèrent d'attaquer les transports alliés, le consensus fut de se retirer.
Both sides experienced extreme difficulties in fighting in the thick jungles and tropical environment that existed in the battle area.
Les deux camps rencontrèrent des difficultés extrêmes à combattre dans la jungle épaisse et l'environnement tropical de la zone des combats.
He was unaware that the U.S. carriers had withdrawn from the battle area and would not be a threat the next day.
Il ignorait que les porte-avions américains s'étaient retirés du secteur et qu'ils ne seraient pas une menace le lendemain.
The forward edge of the battle area was protected by three lines of barbed wire and a solid wall of minefields.
La première ligne du champ de bataille était protégée par trois rangées de barbelés et un important espace jonché de mines.
As weapons, they were designed to be exploded in the forward battle area, in order to block or channel enemy forces.
Dans le registre militaire, elle est conçue pour exploser sur le front des zones de combat, pour bloquer ou canaliser les forces ennemies.

More: Next